[wpseo_breadcrumb]
Căsătoria între cetățean italian și străin fără acte de ședere: soluții legale și rapide
Legislația italiană prevede o procedură birocratică simplă pentru căsătoria între un cetățean italian și un străin fără acte de ședere. Află mai multe despre documentele necesare și termenele de obținere în acest articol.
Căsătoria dintre un cetățean italian și un străin fără acte de ședere poate părea o provocare, dar legislația italiană prevede o procedură simplă pentru acest caz. În continuare, vom detalia ce documente sunt necesare și care este termenul de obținere a acestora.
Care sunt documentele necesare, acte de căsătorie din 2016?
Pentru a putea căsători un cetățean italian și un străin fără acte de ședere, este necesară prezentarea următoarelor documente:
- Un act de identitate valabil la nivel internațional (acte buletin casatorie), acesta este un pașaport, sau pașaport biometric;
- certificatul de naștere tradus în Italiană din țara de origine a persoanei, certificatul trebuie să fie legalizat la ambasada italiană locale.
- Certificat privind starea civilă (acest document este eliberat de către birourile calificate ale Serviciului Starea Civilă din Moldova). Certificatul trebuie să se constate că nu există impedimente pentru încheierea căsătoriei în conformitate cu legile de stat Italian și moldovenesc și, prin urmare, persoana poate să se căsătorească.
Este posibil să fie cerută prezentarea la acte medicale casatorie în caz de o boală evidentă.
Referitor la acte de căsătorie la cetațean strain – certificatele citate mai sus trebuie să fie traduse și legalizate la ambasada italiană, în scopul de a fi acceptate de locale Oficiile de stare civilă.
Cele două certificate pot fi cerute și de către o rudă apropiată sau un coleg, un reprezentant printr-o procură. Persoana care deține procura va solicita certificatele și va merge apoi la Ambasada Italiei de a supune autentificării (traducere și legalizare). Aceeași persoană îi va trimite în Italia.
Procedura de căsătorie în Italia. Unde să mergem?
Odată obținute documentele necesare, persoana și viitorul soț/soție se vor prezenta la Ufficio dello Stato Civile pentru a publica un anunț privind căsătoria.
Acest anunț este obligatoriu în Italia și se publică cu scopul de a face comunitatea conștientă despre căsătoria ce urmează să aibă loc și de a oferi timp pentru a verifica dacă există vreun impediment. În ceea ce privește publicarea anunțului, acesta trebuie făcut într-un Ufficiale strigare di Stato Civile, care este o publicație oficială de stat. Acest anunț este obligatoriu în Italia și are ca scop informarea comunității despre căsătorie și oferirea unui timp pentru a se verifica dacă există orice impediment înainte de a avea loc ceremonia de căsătorie. Este important de menționat că publicarea anunțului nu poate fi refuzată, chiar dacă persoana care se căsătorește nu are permis de ședere valabil. Cu toate acestea, este posibil ca ordonatorul să raporteze la poliție faptul că persoana în cauză nu are documente valabile.
Potrivit legii italiene, trebuie să se aștepte cel puțin 10 zile înainte de a se oficia căsătoria. În acest interval de timp, anunțurile sunt publicate pe baza actelor de căsătorie prezentate. După publicarea anunțului, persoana poate solicita eliberarea permisului de ședere la sediul poliției locale, în termen de 8 zile lucrătoare.
Ce-i să se întâmple în cazul în care un ordin de excludere se observă?
Este important de menționat că, în cazul în care există un ordin de excludere pentru o persoană fără acte de ședere, aceasta riscă expulzarea în orice moment. Cu toate acestea, legislația italiană prevede în mod expres că expulzarea cetățenilor străini care locuiesc împreună cu soțul italian / soția este interzisă. De asemenea, în caz de căsătorie și de conviețuire, trebuie să fie eliberat un permis de ședere. Acest permis de ședere permite, de asemenea, persoanei în cauză să lucreze în Italia.
Specialiștii companiei noastre sunt întotdeana disponibili să Vă răspundă la orice întrebări. În orice moment aveți posibilitate să ne contactați în orice mod convenabil pentru Dumneavoastră, sau să apelați la nostru consultantul nostru de pe site sau telefonic!
Acte – Moldova va remite actul tradus şi la necesitate apostilat / supralegalizat la orice adresa indicată de DVS: prin poștă rapidă sau o alta modalitate la discreția DVS (autobuz, tren etc.)
Noi activăm de circa 10 ani și avem cea mai vastă experiență. Avem o reputație impecabilă și ne recomandă rudelor și prietenilor cei, care deja au beneficiat de serviciile noastre.
