Pentru ca actele emise de autoritățile din R.Moldova (oficiile de stare civilă) să fie recunoscute peste hotare, pentru a fi înregistrate ele trebuiesc transcrise cu exactitate din registrele de stare civilă.
Asemenea se procedează și cu actele cetățenilor moldoveni emise de organelle competente din străinătate, care trebuiesc înscrise în registrele naționale.
Toată procedura de transcriere a actelor include în sine și un termen legal – 6 luni. Adică cetățenii R. Moldova sunt obligați să declare transcrierea în termen de jumătate de an de la întoarcerea în țară sau de la primirea în străinătate a actului de stare civilă.
Legislația în vigoare prevede transcrierea tuturor actelor de stare civilă care au fost emise după 17 august 2001.
Tot mai multe persoane care doresc obținerea cetățeniei altui stat (ex. România) au nevoie de transcrierea actelor civile (certificat de naștere, de căsătorie etc.).
Pentru transcriere certificat naștere Chișinău sunt necesare următoarele acte:
- Cerere
- Certificat de naștere (original)
- Copie certificat de naștere autentificată notarial
- Declarația pe propria răspundere privind inexistența altei transcrieri în celălalt stat
- Buletin de identitate (copie)
- Copia dovada cetațenia celuilalt stat
- Copia certificate de naștere părinți
- Copia certificat de căsătorie a părinților și a certificatului de divorț (dacă există)
Este important faptul că certificatele de naștere eliberate la Chișinău nu au înscris CNP.
Cetățenii pot solicita și certificat de naștere internațional Chișinău (multilingv) care poate fi utilizat în străinătate și nu necesită traducere și apostilare. Asemenea certificate sunt recunoscute doar în statele care au semnat Convenția nr.16 de la Viena din 8 septembrie 1976. Eliberarea asemenelor extrase este realizată de direcția audiență și eliberarea documentelor din cadrul Serviciului Stare Civilă.
Cel care solicită eliberarea certificat de naștere internațional Moldova trebuie să prezinte următoarele acte:
– cererea pentru certificat de naștere
– actul de identitate al titularului sau a reprezentantului
– certificatul de naștere al ambilor soți (original și copie)
– dovada împuternicirii (original și copie)
– dovada achitării taxei pentru serviciul solicitat
La moment, un număr mare de solicitări a actelor de stare civilă parvin din partea cetățenilor moldoveni care vor redobîndirea cetățeniei române. Din cauza numărului mare de cereri obținerea actelor necesare se fac conform unor programări din timp. Programările pot fi făcute online sau la ghișeurile secțiilor consulare de la Chisinau , Bălți, Cahul. De programari certificat de nastere Chisinau pot beneficia doar acele persoane care își au reședința în raza municipiului Chișinău. În ziua pentru care ați fost programat trebuie să vă prezentați cu actele necesare la ghișeul secției consulare al Ambasadei.
Etapa următoare după depunerea jurămîntului este transcrierea actelor de stare civilă(căsătorie/naștere) în Registrul stare civilă a României. Transcriere certificat de nastere la Chișinău o pot face doar acele persoane a căror certificate au fost eliberate/înregistrate de către autoritățile respective ale R. Moldova. În caz că certificatele de naștere au fost eliberate/înregistrate de către autoritățile altor state (Ucraina, Rusia, Italia etc.) în afara R. Moldova, acestea pot fi transcrise doar la Primăria sectorului 1 din București.Secțiile consulare din Republica Moldova nu transcriu asemenea acte.Depunerea actelor pentru transcrierea certificatelor pot fi depuse personal sau prin persoana împuternicită în modul cuvenit.
Pentru înregistrarea copilului nou născut în Republica Moldova este necesar ca părintele cetățean român să se prezinte la Consulatul General al României din regiunea unde își are reședința în decurs de 30 de zile de la nașterea copilului pentru a înregistra nașterea. Pentru acest serviciu părintele este scutit de taxă consulară și nu este necesară o programare. O condiție de bază pentru eliberarea certificat de nastere roman md este că nou născutul nu trebuie să aibă certificat de nastere moldovenesc. Transcriere certificat de nastere Republica Moldova se poate face prin adresarea la Secțiile Consulare ale României.Solicitarea de înscriere a certificatului de naștere moldovenesc în registrele de stare civilă române și eliberarea unui certificat de naștere românesc poate fi făcută de titular sau de către părinții minorului. Îm cazul minorilor cererea se depune de către unul din părinți(cetățean român).
La eliberarea documentului trebuie să se prezinte acel părinte care a depus cererea.
Depunerea actelor necesare obținerii certificat de nastere roman Moldova poate fi făcută imediat după depunerea jurămîntului de credință față de Romania.
În orice moment aveți posiilitate să ne contactați în orice mod convenabil pentru Dumneavoastră, sau să apelați la nostru consultantul nostru de pe site sau telefonic!
Contactele noastre: