Copil născut și eliberare certificat de nastere în Germania:
O dată cu nașterea unui copil în Germania, cel mai complicat este obținerea certificatului de naștere și a pașaportului mai ales în cazul dublei cetățenii. În cazul cînd copilul s-a născut în Germania spitalul (moasa autorizată) este obligată să elibereze certificatul constatator al nașterii Geburtsbescheinigung der Klinik pe care îl trimite la starea Civilă a primăriei. În termen de maxim 15 zile unul din părinți trebuie să se prezinte la Standesamt (biroul de stare civilă) unde depune acte necesare pentru certificat de nastere în Germania. Acestea sunt:
- Actele de identitate ale părinților (pașapoarte)
- Certificatul de căsătorie
Starea civilă eliberează certificatul de nastere al copilului.- (Geburtsurkunde)
Prin depunerea de acte necesare pt certificat de nastere în Germania copilul obtine certificatul de nastere care îi oferă posibilitate de obținere a cetățeniei acestei țări.
Copilul născut pe teritoriul Germaniei din părinți moldoveni devine cetățean german dacă îndeplinesc următoarele condiții:
- Unul dintre părinți (cel puțin) are permis de ședere permanent și
- Cel puțin 8 ani a locuit neîntrerupt în Germania
În conformitate cu legislația în vigoare a Germaniei, copilul născut în Germania din părinți cetățeni străini au dreptul la dobîndirea cetățeniei germane. Acest drept îi este oferit pînă la majorat. Dar un copil născut din părinți moldoveni poate deține și cetățenia R. Moldova.Anume la majorat statul german îl pune să aleagă una dintre cele 3 variante posibile :
- Păstrează numai cetățenia germană
- Păstrează numai cetățenia moldovenească
- Păstrează ambele cetățenii.
La rîndul său, Republica Moldova recunoaște cetățenia dublă. La nasterea copilului este important pentru părinți să perfecteze în termen de 6 luni de zile si actele pentru obținerea cetățeniei moldovenesti pentru copilul lor. Pentru aceasta este nevoie de certificatul de nastere multilingv. Anume certificatul multilingv permite înscrierea în registrele de stare civilă din R. Moldova a actelor civile eliberate în străinătate.Acte necesare eliberare certificat nastere international pot fi depuse la Oficiile stare civilă din Republica Moldova și este de competența Direcției audiență și eliberarea documentelor.
Certificat de nastere copil născut în Germania trebuie transcris dacă parinții copilului doresc ca copilul să aibă dubla cetățenie.
Este important de menționat faptul că obținerea duplicat certificat naștere poate fi făcută doar în țara care a eliberat originalul. De aceea trebuie de avut în vedere că atunci cînd o persoană a primit un act într-o țară străină, acel act are putere juridică (în varianta inițială, originală) poate fi folosit doar în țara respectivă. Pentru ca actul să poată fi folosit în altă țară acesta urmează a fi autentificat suplimentar, adică supralegalizat sau apostilat. Apostila certificat nastere Germania poate fi obținută doar în Germania.
APOSTILA – este o ștampilă aplicată pe documentele sau un certificat special care e eliberat într-o anexă la documentele oficiale. Documentul Apostilat nu necesită legalizare suplimentară și este recunoscut la nivel național în țările – aderante la Convenția de la Haga din 1961. În prezent la Convenția de la Haga au aderat peste de 90 de tari.
Apostila nu se aplică pe:
- pe documentele emise de oficiile diplomatice sau consulare;
- pe documentele direct legate de operațiunile de devamare sau comerciale , adică pe procurile eliberate pentru pentru a efectua tranzacții, circulația mărfurilor peste graniță, în contractele și acordurile de furnizare de bunuri și prestarea de servicii, executarea de diverse lucrări, cec bancar.
Semnătura, sigiliul și ștampila aplicată de către autoritatea competentă pe certificat de nastere Germania nu necesită nici o legalizare ulterioară sau autentificare.Astfel apostila certificat nastere Germania dă posibilitate de transcriere certificat de nastere nou nascut md, din părinți moldoveni, în Registrele actelor civile din Republica Moldova.
În orice moment aveți posiilitate să ne contactați în orice mod convenabil pentru Dumneavoastră, sau să apelați la nostru consultantul nostru de pe site sau telefonic!
Contactele noastre: