[wpseo_breadcrumb]
Servicii de apostilare în Moldova
Creșterea volumului comerțului exterior face necesară recunoașterea pe plan internațional a unui șir de documente oficiale.
Apostila este un semn special (o ștampilă) patrulater de cel puțin 9 cm conținând titlul obligatoriu „apostilă” și o trimitere la Convenția de la Haga din 1961 din Franța, care se pune pe documentele oficiale emise de institutii ale unui stat pentru ca ulterior să poată fi recunoscute in alt stat.
Apostila ,confirmă autenticitatea semnăturii, statutul funcționarului, sigiliul și ștampila pe documentul oficial.
Ștampila apostilei se face pe teritoriul țării care a eliberat documentul.
Până în prezent, 117 state au aderat la convenția de la Haga, inclusiv și Federația Rusă.
Începând cu data de 16 martie 2007, pentru Republica Moldova a intrat in vigoare prevederile Convenţiei de la Haga din 05 octombrie 1961 cu privire la eliminarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine (Apostille).
Convenţia dată, permite o reducere semnificativă a procedurii de validare în străinătate a documentelor oficiale realizate pe teritoriul Republicii Moldova, necesare de a fi utilizate și pe teritoriul unui alt stat care face parte din convenție, precum şi a actelor oficiale realizate pe teritoriul unui stat membru al convenţiei, menite pentru a fi utilizate pe teritoriul Republicii Moldova.„APOSTILA” întotdeauna se aplică pe actul original.
Apostila poate fi aplicată pe următoarele acte:
- Acte de stare civilă care au fost eliberate după 24 februarie 1998: certificate de naștere, căsătorie,divorț, deces, schimb de nume etc;
- actele de studii : diploma de bacalaureat, diploma de universitate, atestatul.
- actele notariale;
- actele care atestă decizii judecătorești de la instanțele/executorii judecătorești, organe ale procuraturii ;
- documentele emise de Casa Naţională de Asigurări Sociale care dovedește vechimea/stagiul în muncă;
- adeverinţele și certificatele medicale eliberate de Comisia Centrulă pentru examinarea medicală a migranţilor şi Centrul naţional de sănătate publică / Centrul de profilaxie şi combatere SIDA;
- acte oficiale,emise la cererea şi pe numele persoanelor fizice sau juridice care cad sub incidenţa art.1 al Convenţiei cu privire la anularea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, încheiate la Haga la 5 octombrie 1961.
- Copiile cît și traducerile autentificate notarial ale actelor apostilate indicate la prezentul punct, cu excepția lit. e)
Dacă este o cerință sau o necesitate de a fi tradus actul după ce se aplică apostila pe actul original, atunci se traduc în limba ţării de destinaţie. Inclisiv și însuși Apostila,şi se legalizează notarial, ulterior fiind aplicată „APOSTILA” pe actul deja tradus.
Apostila nu se aplică pe:
- documentele elaborate de agenţii diplomatici sau consulari ai Republicii Moldova;
- documentele administrative care au legătură directă cu o operaţiune comercială sau vamală.
Aplicarea apostilei poate fi refuzată dacă:
- documentul este menit prezentării pe teritoriul statului care nuface parte din Convenţie sau care a formulat contestări împotriva aderării Republicii Moldova la această Convenţie;
- textul actului nu este lizibil/clar ca rezultat al deteriorării;
- actul este completat sau semnat cu creion, sau a fost expediat prin FAX;
- completări sau corectări neconfirmate oficial;
- taxa de stat şi tariful pentru apostilare nu au fost achitate în decursul a 3 luni din momentul ce a fost depusă cererea.
Unde poate fi depusă cererea și de către cine
Depunerea cererii are loc în incinta Ministerului Justiţiei care e amplasat pe str. 31 August 1989 nr.82, mun.Chişinău, conform programului şi terminilor stabiliţi:
Cererea privind aplicarea apostilei pot fi depuse de orice detinator al documentului.
Pentru apostilarea documentelor oficiale, titularul care deţine semnătura digitală poate depune cererea şi în format electronic, pe portalul www.apostila.gov.md.
Termeni de eliberare a apostilei
- Actele prezentate pentru apostilare se eliberează solicitantului cu apostila aplicată timp de 5 zile lucrătoare.
- Actele prezentate pentru apostilare în regim de urgenţă se eliberează în termen de 3 zi lucrătoare, dacă nu este nevoie de a verifica suplimentar actele.
La verificarea suplimentară adocumentelor în conformitate cu pct. 23 al Regulamentului poate dura aproximativ pînă la 25 de zile calendaristice.
Compania juridică ,,Acte – Moldova,, vă propune ajutorul și suportul. Consultația la noi este gratuită.
Specialistii nostri vor traduce actele calitativ si rapid, vor legaliza traducerea la notar si vor aplica apostila în termenii necesari, conveniți.
Important!
Persoanele care se află în afara Republicii Moldova pot beneficia de serviciile companiei perfectând o procură la Consulatul Republicii Moldova sau la un Notar din ţara în care se află (în cazul Notarului va mai fi nevoie să apostilaţi procura, unii notari prestează şi acest serviciu).
Acte – Moldova va remite actul tradus şi la necesitate apostilat / supralegalizat la orice adresa indicată de DVS: prin poștă rapidă sau o alta modalitate la discreția DVS (autobuz, tren etc.)
Noi activăm de circa 10 ani și avem cea mai vastă experiență. Avem o reputație impecabilă și ne recomandă rudelor și prietenilor cei, care deja au beneficiat de serviciile noastre.
